Besondere Projekte
CELI-Prüfungen
Glückwunsch!
Alle SchülerInnen, die im Juni 2012 die CELI-Prüfung der Università per Stranieri di Perugia abgelegt haben, haben sie mit Erfolg bestanden!
Lediglich ein Schüler muss den schriftlichen Teil wiederholen.
Sowohl europaweit als auch vom italienischen Außen- und Bildungsministerium anerkannt entspricht die CELI-Prüfung den europäischen Standards von ALTE (Association of Language Testers in Europe), der auch das Goethe-Institut, die Cambridge University, die Alliance Française sowie das Instituto Cervantes angehören.
Im Unterschied zu anderen Zertifizierungen haben die CELI-Sprachzertifikate eine unbeschränkte Dauer.
Wenn man die Prüfung CELI 3 besteht, kann man die italienische Universität besuchen, ohne weitere Sprachprüfungen abzulegen.
Konsequent und im Einklang mit der Philosophie der Deutschen Schule Mailand stehend, die sich als bilinguale, bikulturelle und binationale Begegnungsschule versteht, sind die Vorbereitungskurse auf die CELI-Prüfungen für die deutschen Schüler der DSM seit dem Schuljahr 2009-2010 ein komplementärer Teil des Schulprogramms geworden.
Jetzt können die Schüler, die das Esame Integrativo nicht ablegen müssen - weil sie früher nach Deutschland zurückkehren oder nach der 9. Klasse in die DSM gekommen sind -, ein Zertifikat über die Sprachkenntnisse erwerben, die sie sich während ihres Italienaufenthaltes angeeignet haben.
Auch im Schuljahr 2012-2013 bereite ich eine Gruppe von engagierten und zielstrebigen Lehrern, Schülern und Schülerinnen (10. bis 13. Klasse) der DSM auf die CELI-Prüfung vor.
Der Vorbereitungskurs findet freitags in der 7. und 8. Stunde statt.
Im Hinblick auf die Prüfung weise ich ausdrücklich auf nachfolgende Informationen und Termine hin.
Die schriftliche Prüfung findet am Montag, 17.06.2013 im Prüfungszentrum International House, Piazza Velasca, 5 in Mailand statt.
Die mündliche Prüfung findet am gleichen Tag und Ort nachmittags statt.
Anmeldeschluss ist im April 2013.
Die Anmeldung erfolgt über die Deutsche Schule Mailand. Dazu müssen das Anmeldeformular und die Einverständniserklärung ausgefüllt werden sowie die fällige Gebühr in Höhe von ca. € 115,- entrichtet werden.
Viel Erfolg!
Anna Mandelli
CELI-Prüferin, IaF-Fachleiterin und IaF-Lehrerin
Detailinformationen und Einverständniserklärung
Schuljahr 2012/2013
Angebot im Fach Italienisch für SchülerInnen,
die nicht Muttersprachler Italienisch sind
Eintritt ins Studium und Berufsleben mit zertifizierten Italienischkenntnissen
Die Schulleitung, das Schulleitungskomitee und die Fachgruppe Italienisch der DSM haben beschlossen, auch in diesem Schuljahr interessierten Schülerinnen und Schülern ab 13 Jahren ein zweistündiges Arbeitsgemeinschaftsangebot zu machen.
Die Schüler, die in Italien nur eine beschränkte Zeit verweilen oder das Esame Integrativo nicht machen müssen, können ein Sprachzertifikat über die während ihres Italienaufenthalts erworbenen Italienischkenntnisse erlangen.
In einer Arbeitsgemeinschaft (AG) bereitet Frau Dr. Anna Mandelli, Lehrerin der DSM und Prüfungsberechtigte, diese Gruppe von SchülerInnen auf die Prüfung der „Universität für Ausländer Perugia" vor, und zwar auf die Prüfung des „Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana" (CELI 2, Niveau B1 des Europäischen Referenzrahmens und CELI 3, Niveau B2 des Europäischen Referenzrahmens, das die Einschreibung an einer italienischen Universität ohne Sprachaufnahmeprüfung ermöglicht).
Sowohl europaweit als auch vom italienischen Außen- und Bildungsministerium anerkannt entspricht die Prüfung den europäischen Standards von ALTE (Association of Language Testers in Europe), der auch das Goethe-Institut, die Cambridge University, die Alliance Française sowie das Instituto Cervantes angehören.
Im Unterschied zu anderen Zertifizierungen haben die CELI-Sprachzertifikate eine unbeschränkte Dauer.
Den Teilnehmern entstehen Kosten für die Prüfung (z.Z. ca. € 115,-) und für Lehrmaterialien, die der Prüfungsvorbereitung dienen.
Die Teilnahme an der AG ist verpflichtend bis zum Schuljahresende.
Das Ziel ist der Abschluss auf Stufe 2 oder 3 der CELI-Zertifikate.
Von den AG-Teilnehmern wird verlangt, dass sie regelmäßig mitarbeiten und ihre Hausaufgaben zur Prüfungsvorbereitung erledigen. Wer diese Auflagen nicht erfüllt, wird aus dem AG-Unterricht ausgeschlossen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Verhalten im Unterricht die Lernatmosphäre nicht behindern darf. Allen Teilnehmern muss bewusst sein, dass der intensive Nachmittagsunterricht im Anschluss an den Vormittag ein hohes Maß an Arbeitsbereitschaft voraussetzt.
Zur Teilnahme an der Zertifikatsvorbereitung sind angemessene Grundkenntnisse sowie eine bestimmte Reife der Schüler Voraussetzung.
Wenn Sie Ihre Tochter oder Ihren Sohn an der AG „CELI-Zertifikate" im Schuljahr 2012-2013 teilnehmen lassen möchten, müssen diese sich dann in der 1. Schulwoche in die im Sekretariat ausliegende AG-Liste eintragen.
Mit freundlichen Grüßen
Reiner Ries
- Schulleiter -
|
