Deutsche Schule Mailand - Scuola Germanica di Milano

Erfahrungsberichte

Was bleibt aus der Schulzeit an der DSM hängen, abgesehen vom breiten Allgemeinwissen? Wir haben eine Reihe von ehemaligen Schülerinnen und Schüler, Eltern und Ehemalige gefragt, was sie „aus der DSM mitgenommen haben“, in welcher Hinsicht sie sie geprägt hat.

Ginevra Cagno

Was ist deiner Meinung nach der Vorteil einer zweisprachigen Schulausbildung?

Eine zweisprachige Ausbildung, wie ich sie 12 Jahre lang hatte, hat mehrere Vorteile. Einer, sicherlich der offensichtlichste, ist, dass man beachtliche Sprachkenntnisse erlangt, die meiner Meinung nach denen, die eine rein italienische Schule bieten kann, deutlich überlegen sind. Ich werde am Ende meiner Schulzeit nicht nur das Niveau eines deutschen Muttersprachlers (C2) erreicht haben, obwohl ich in einem rein italienischsprachigen Elternhaus aufgewachsen bin, sondern auch in der Lage sein, in der Gesellschaft völlig sicher Englisch zu sprechen. Ich konnte auch die Persönlichkeiten kennen lernen, die nicht nur die italienische Kultur, sondern auch die deutsche Kultur geprägt haben. Die deutsche Literatur wird in anderen Schulen nur geringfügig behandelt, obwohl sie literaturgeschichtlich sehr wichtig ist. Es ließen sich tausend weitere Beispiele anführen.

Meiner Meinung nach bietet die Wahl einer zweisprachigen Schule enorme Möglichkeiten, ein weiteres Land kennenzulernen, das nicht das eigene ist, aber dann es doch wird.

Was nimmst du persönlich aus deiner Zeit an der DSM mit und was würdest du niemals aufgeben wollen?

Sicherlich viele Dinge, auch die, die ich in der vorherigen Frage erläutert habe, aber wenn ich mich speziell auf die DSM beziehen müsste, würde mir als erstes die Denkweise einfallen, die ich nach Abschluss meiner Schulzeit mitnehme. Das Schönste, was uns in Grunde genommen indirekt beigebracht wurde, ist das kritische Denken, das wir von Jahr zu Jahr immer mehr lernten. Die Wichtigkeit, die unsere Lehrer:innen dieser Fähigkeit und ihrer Entwicklung beigemessen haben, hat dazu geführt, dass jeder von uns einen reflektierenden Denkansatz zu jedem Text, Artikel und Film, den wir sehen oder lesen, entwickelt. In jeder Situation das Für und Wider abzuwägen und dann die beste Entscheidung zu treffen, ist eines der wichtigsten Dinge in unserer heutigen Welt, da wir ständig mit schwierigen Entscheidungen konfrontiert sind.

Ich schätze mich glücklich, diese Schule besucht zu haben, denn ich kann sagen, dass ich dank dieser Schule zu einem sehr aufgeschlossenen Menschen geworden bin, da wir uns mit verschiedensten deutschen und italienischen Autoren und ihren Meinungen auseinandergesetzt haben.

Wenn ich mich zum Beispiel mit Gleichaltrigen unterhalte, die eine italienische Schule besuchen, stelle ich fest, dass ihr Englischunterricht aus dem Lernen des „simple past“ oder anderer grammatikalischer Regeln besteht, die wir schon vor Jahren abgeschlossen haben. Wir setzen uns hingegen längst mit völlig anderen Fragen auseinander, wie zum Beispiel „Wo ist die Grenze zwischen moralisch und unmoralisch bei der genetischen Veränderung eines Menschen?“.

Abschließend möchte ich sagen, dass das Beste, was ich von der DSM mitnehme, die logische und kritische Denkweise ist, die mir im Laufe der Jahre vermittelt wurde.

Wenn du junge italienische Eltern davon überzeugen möchtest, ihre Kinder auf die DSM zu schicken, was würdest du ihnen sagen?

Ich würde diesen Eltern sagen, dass ich diese Schule liebe und dass die Wahl dieser Schule für ihre Kinder das beste Geschenk wäre, das sie ihnen machen könnten.

Schüler der Klasse 11 (vorletzte Oberstufenklasse) | Schuljahr 2022-2023

Deutsche Schule Mailand - Scuola Germanica di Milano
Diese Website verwendet technische Cookies und Cookies von Drittanbietern, um das Surferlebnis zu überwachen und zu verbessern. Indem Sie weiter surfen, mit unserer Website interagieren, durch die Seiten scrollen oder auf die Schaltfläche OK klicken, genehmigen Sie die Verwendung von Cookies auf dieser Website. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie hier.